Iscriviti a:
Commenti sul post (Atom)
La rue assourdissante autour de moi hurlait.
Longue, mince, en grand deuil, douleur majestueuse,
Une femme passa, d'une main fastueuse
Soulevant, balançant le feston et l'ourlet;
Agile et noble, avec sa jambe de statue.
Moi, je buvais, crispé comme un extravagant,
Dans son oeil, ciel livide où germe l'ouragan,
La douceur qui fascine et le plaisir qui tue.
Un éclair... puis la nuit! — Fugitive beauté
Dont le regard m'a fait soudainement renaître,
Ne te verrai-je plus que dans l'éternité?
Ailleurs, bien loin d'ici! trop tard! jamais peut-être!
Car j'ignore où tu fuis, tu ne sais où je vais,
Ô toi que j'eusse aimée, ô toi qui le savais!
— Charles Baudelaire
- 'Αλλοτε, τωρα, χρονια μπρως και χρονια πισω,
ασκω μια ματαιη χημεια τις εικονες
τις εμφανιζει ο ουρανος - και ποιον θα πεισω
οταν κοιμαμαι κι ονειρευεσαι αιωνες,
πρωτο μου προσωπο κομμενο στους ανγκωνες,
μαντευω λιγο ουρανο για ν'αγαπησω.
Nessun commento:
Posta un commento